|
I am very pleased at the chance to send my amplifiers to Japan.
I hope my amplifiers will make many japanese guitar players very happy.
I hope my new friend Mr. Shirogane and I will have a long and successful relationship.
Perhaps someday I can come to Japan, and meet all happy Fuchs amp users in Japan.
Andy Fuchs
私は日本に自分のAMPを送る機会に恵まれて非常にうれしく思っています。
私のAMPが、多くの日本のギタープレイヤーをとても幸せにする事を望んでいます。
私は新しい友人である銀氏と、長く、そして成功できるような関係を希望します。
そして、いつか日本へ行った際には、全ての幸せなFuchs AMPユーザーとお会いしましょう！
アンディー・フュークス
|